• ISBN: 9788362169085

Lingea Lexicon 5 Uniwersalny słownik rosyjsko-polski i polsko-rosyjski zawiera około 40 000 haseł, liczne przykłady, związki frazeologiczne oraz tabele odmian. Umożliwia odsłuchanie prawidłowej wymowy, zawiera zarys gramatyki, słownik użytkownika i rozbudowany słownik tematyczny. Lexicon 5 doskonale sprawdzi się w instytucjach szkolnych, państwowych oraz w firmach.
Przejrzyste wyświetlanie haseł
Tłumaczenia wyświetlane są bardzo przejrzyście - kolorami zostały wyróżnione hasła główne, części mowy, rodzaje gramatyczne, przykłady rekcji czasowników oraz uwagi gramatyczne. Dla większej wygody, wszystkie powyższe informacje są wyróżnione czcionką i odpowiednio dobranymi kolorami.

Odsyłacze
W lewym oknie programu są wyświetlane odsyłacze do słów powiązanych z hasłem głównym, na przykład synonimy, antonimy, przedrostki czy wyrazy pochodne. Pozwala to nam na poszerzenie słownictwa i znalezienie najbardziej odpowiedniego tłumaczenia.
Pełny tekst
Program wyświetla również przykłady, w których pojawiło się szukane słowo, w treści innych haseł. W ten sposób można dowiedzieć się, w jaki sposób szukanego wyrazu można użyć w połączeniu z innymi słowami.
Szybkie i inteligentne wyszukiwanie
Wyszukiwanie w obu kierunkach
W odróżnieniu od większości słowników na rynku, w programie Lexicon nie jest konieczne wybieranie kierunku tłumaczenia. Aplikacja sama rozpoznaje język do którego należy dane słowo i wyświetla tłumaczenie. W przypadku wyrazów występujących w tej samej formie w obu językach, program automatycznie wyświetla tłumaczenie w obu językach.
Wyszukiwanie w dowolnej formie gramatycznej
Słowo można wkleić z innej aplikacji w dokładnie takiej formie, w jakiej jest ono tam podane - niezależnie od przypadku lub czasu słownik odnajdzie szukany wyraz w formie podstawowej.
Wyszukiwanie pełnotekstowe
Oprócz standardowego hasła, program Lexicon pokazuje również przykłady użycia danego słowa w kontekstach, idiomach czy kolokacjach. Dzięki temu można łatwiej opanować sposób użycia danego słowa w kontekście zdania.
Wyszukiwanie według wzorca
Lexicon umożliwia wyszukiwanie słów z użyciem znaków specjalnych - np. znak * umożliwia zastąpienie dowolnych liter w wyszukiwanym słowie - słownik wyszuka najbardziej odpowiednie wyrazy.
Poprawa błędnego wpisu
Jeżeli wyraz zostanie wpisany błędnie, Lexicon 5 zaoferuje jego najbardziej prawdopodobną, poprawną ortograficznie wersję. Słownik rozpoznaje wyrazy wpisane bez znaków diakrytycznych i od razu pokazuje odpowiednie hasło.
Prosta obsługa
Lexicon 5 oferuje możliwie najprostszą obsługę słownika, dzięki wyszukiwaniu w obie strony, możliwości wpisywania wyrazów w dowolnej formie gramatycznej oraz intuicyjnej obsłudze.
Mouse-over
Najwygodniejszym i najłatwiejszym sposobem wyszukiwania jest wykorzystanie funkcji mouse-over. Wystarczy tylko najechać kursorem na nieznany wyraz znajdujący się w oknie innego programu, a w oknie słownika od razu pokaże się jego tłumaczenie. Lexicon współpracuje m. in. z takimi znanymi aplikacjami jak MS Word, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Adobe Acrobat oraz GaduGadu.
Schowek
Dodatkowo możemy w standardowy sposób skopiować szukane słowo do schowka, a słownik sam je przechwyci i przetłumaczy.
Drag & drop
Szukane słowo można również przeciągnąć w okno wyszukiwania z dowolnego innego programu.
Uczenie się języka
Nagrana wymowa
Słownik zawiera zapis dźwiękowy wymowy nagrany przez native-speakera w jakości audio CD.
Tabele odmian
Zawierają przegląd wszystkich form gramatycznych danego wyrazu, szczegółowe informacje na temat odmiany czasowników, rzeczowników, stopniowania przymiotników itp. Dodatkowo znajdują się w nich nazwy poszczególnych czasów, informacje o typach zaimków i liczebników oraz o rodzajach rzeczowników. W przypadku czasowników wyświetlają się wszystkie formy w zależności od czasu, trybu i strony, wraz z zaimkami osobowymi i słowami posiłkowymi.
Zarys gramatyki
Aby ułatwić naukę języka obcego, słownik zawiera proste omówienie zagadnień gramatycznych, co pozwala nauczyć się między innymi tego, jak poprawnie tworzyć zdania, odmieniać rzeczowniki lub tworzyć liczbę mnogą.
Nauka
Za pomocą Lexiconu można uczyć się nowych słów - pogrupowanych na wiele kategorii min.: pory roku, kolory, gryzonie, literatura i wiele innych. Funkcja ta pozwala na automatyczne powtarzanie wyrazów z danej kategorii. Możemy sprawdzić swoją wiedzę, korzystając ze specjalnie przygotowanych ćwiczeń, umożliwiających powtarzanie wyrazów z wybranej przez nas dziedziny.
Dla kogo przydatny będzie Lexicon?
Lexicon będzie pomocny dla osób na co dzień komunikujących się w języku obcym oraz wszystkich tych, którzy uczą się nowych języków: pracowników firm oraz instytucji, jak również uczniów i studentów.
/sło/jęz